Sodale, nun kam es doch zu einem kleinen Problem nach dem Update auf WordPress 3.0.
Bei dem Artikel den ich gerade verfasst hatte konnte ich keine Bilder einfügen. Normalerweise öffnet sich ja für die Mediathek ein Popup, bei mir wurde jedoch der Inhalt ganz normal im Webbrowser angezeigt, und jedesmal wenn ich ein Bild einfügen wollte wurde die Seite dann weiß.
Die Lösung des Problems bestand darin das Plugin HeadSpace2 zu deaktivieren, danach lief alles ganz normal ab, und ich konnte wieder Bilder in den Artikel einfügen.